{0} se ha autenticado en {1}

{0} hat sich am {1} authentifiziert

Imagen de la cámara cargada

Kamera-Bild hochgeladen

Nueva imagen de la cámara cargada en {0} desde {1}

Neues Kamerabild auf {0} von {1} hochgeladen

Filtro de lenguaje inapropiado: Debe desactivarse la decodificación del cliente de subtítulos

Schimpfwortfilter: Sollte CC-Client-Dekodierung deaktivieren

Para habilitar plenamente el filtro de lenguaje inapropiado, la decodificación del cliente de subtítulos debe desactivarse

Um eine vollständige Abdeckung des Schimpfwortfilters zu ermöglichen, sollte die Dekodierung von Untertiteln durch den Client deaktiviert werden.

Filtro de lenguaje inapropiado: Debe usarse con OCR

Schimpfwortfilter: Sollte mit OCR verwendet werden

Para habilitar plenamente el filtro de lenguaje inapropiado, OCR de subtítulo debe configurarse para permitir el mencionado filtro en subtítulos gráficos

Um eine vollständige Abdeckung des Schimpfwortfilters zu ermöglichen, sollte die Untertitel-OCR so konfiguriert werden, dass die Filterung von Schimpfwörtern bei grafischen Untertiteln möglich ist.

Capítulo {0}

Kapitel {0}

Notificación externa a través de Emby Server API

Externe Benachrichtigung über Emby Server API

Intento de inicio de sesión fallido de {0} en {1}

Fehlgeschlagener Login-Versuch von {0} am {1}

De {0} con {1} en {2}

Von {0} mit {1} auf {2}

Nvidia Tone Mapping está implementado como CUDA kernel y se está ejecutando de forma rápida y precisa.

Nvidia Tone Mapping ist als CUDA Kernel implementiert und arbeitet schnell und präzise.

Subidas de la cámara

Kamera-Uploads

Nuevo contenido añadido

Neue Medien hinzugefügt

Contenido borrado

Medien gelöscht

Finalizar intro

Intro-Ende

Iniciar intro

Intro-Start

Tiempo de ejecución: {0}

Laufzeit: {0}

{0} Instalación fallida en {1}

{0} Installation fehlgeschlagen am {1}

Temporada {0}

Staffel {0}

Nueva {0} en {1}

Neu {0} auf {1}

{0} eliminada de {1}

{0} entfernt von {1}

Actualización del servidor instalada

Server-Update installiert

Se inició la reproducción de audio

Audiowiedergabe gestartet

Se detuvo la reproducción de audio

Audiowiedergabe gestoppt

Error de instalación

Installationsfehler

Error de instalación del plugin

Plugin-Installation fehlgeschlagen

Error de la tarea programada

Geplante Aufgabe fehlgeschlagen

Usuario bloqueado

Benutzer gesperrt

Se inició la reproducción de vídeo

Videowiedergabe gestartet

Se detuvo la reproducción de vídeo

Videowiedergabe gestoppt

El archivo '{0}' no se ha podido encontrar.

Die Datei '{0}' konnte nicht gefunden werden.

El directorio '{0}' no se ha podido encontrar.

Der Ordner '{0}' konnte nicht gefunden werden.

No se ha podido encontrar el elemento solicitado. Puede que haya sido eliminado del servidor recientemente.

Das angefragte Element konnte nicht gefunden werden. Es ist möglicherweise kürzlich vom Server entfernt worden.

No se ha podido encontrar al usuario solicitado. Puede que haya sido eliminado del servidor recientemente.

Der angefragte Nutzer konnte nicht gefunden werden. Er ist möglicherweise kürzlich vom Server entfernt worden.

No se le ha otorgado permiso para conectarse a este servidor. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Dir wurde keine Zugriff von diesem Gerät aus gewährt. Bitte wende dich an deinen Serveradministrator, damit er dir den entsprechenden Zugriff gewähren kann.

No se le ha otorgado permiso para ver este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Dir wurde kein Zugriff gewährt, um diesen Inhalt ansehen zu können. Bitte wende dich an deinen Serveradministrator, damit er dir den entsprechenden Zugriff gewähren kann.

No se le ha otorgado permiso para editar este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Dir wurde kein Zugriff gewährt, um diesen Inhalt editieren zu können. Bitte wende dich an deinen Serveradministrator, damit er dir den entsprechenden Zugriff gewähren kann.

No se le ha otorgado permiso para gestionar este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Dir wurde kein Zugriff gewährt, um diesen Inhalt managen zu können. Bitte wende dich an deinen Serveradministrator, damit er dir den entsprechenden Zugriff gewähren kann.

Su cuenta está desactivada. Por favor, contacte con el administrador del servidor para más información.

Dein Konto wurde deaktiviert. Bitte wende dich an deinen Serveradministrator für weitere Informationen.