{0} се е удостоверил на {1}

{0} hat sich am {1} authentifiziert

Изображението от камерата е качено

Kamera-Bild hochgeladen

Ново изображение от камера, качено в {0} от {1}

Neues Kamerabild auf {0} von {1} hochgeladen

Филтър за нецензурни лексики: Трябва да деактивира декодирането на CC клиента

Schimpfwortfilter: Sollte CC-Client-Dekodierung deaktivieren

За да активирате пълно покритие за филтъра за нецензурни лексики, декодирането на затворените надписи от клиента трябва да бъде деактивирано.

Um eine vollständige Abdeckung des Schimpfwortfilters zu ermöglichen, sollte die Dekodierung von Untertiteln durch den Client deaktiviert werden.

Филтър за нецензурни лексики: Трябва да се използва с OCR

Schimpfwortfilter: Sollte mit OCR verwendet werden

За да активирате пълно покритие за филтъра за нецензурни лексики, OCR на субтитрите трябва да бъде конфигуриран да позволява филтриране на нецензурни лексики за графични субтитри.

Um eine vollständige Abdeckung des Schimpfwortfilters zu ermöglichen, sollte die Untertitel-OCR so konfiguriert werden, dass die Filterung von Schimpfwörtern bei grafischen Untertiteln möglich ist.

Глава {0}

Kapitel {0}

Външно известяване чрез Emby Server API

Externe Benachrichtigung über Emby Server API

Неуспешен опит за влизане от {0} на {1}

Fehlgeschlagener Login-Versuch von {0} am {1}

От {0} с {1} на {2}

Von {0} mit {1} auf {2}

Nvidia Tone Mapping е внедрено като CUDA ядро и работи бързо и точно.

Nvidia Tone Mapping ist als CUDA Kernel implementiert und arbeitet schnell und präzise.

Качени от фотоапарата

Kamera-Uploads

Добавена е нова медия

Neue Medien hinzugefügt

Край на въведението

Intro-Ende

Начало на въведение

Intro-Start

Времетраене: {0}

Laufzeit: {0}

Неуспешно инсталиране на {0} на {1}

{0} Installation fehlgeschlagen am {1}

Сезон {0}

Staffel {0}

Нов {0} на {1}

Neu {0} auf {1}

Обновлението на програмата е инсталирано

Server-Update installiert

Възпроизвеждането на звук започна

Audiowiedergabe gestartet

Възпроизвеждането на звук спря

Audiowiedergabe gestoppt

Неуспешно инсталиране

Installationsfehler

Грешка в планирана задача

Geplante Aufgabe fehlgeschlagen

Потребителят е блокиран

Benutzer gesperrt

Възпроизвеждането на видео започна

Videowiedergabe gestartet

Възпроизвеждането на видео спря

Videowiedergabe gestoppt