{0} se ha autenticado en {1}

{0} si è autenticato su {1}

Imagen de la cámara cargada

Immagine della fotocamera caricata

Nueva imagen de la cámara cargada en {0} desde {1}

Nuova immagine della fotocamera caricata in {0} da {1}

Filtro de lenguaje inapropiado: Debe desactivarse la decodificación del cliente de subtítulos

Filtro Profanità: dovrebbe disabilitare la decodifica del client CC

Para habilitar plenamente el filtro de lenguaje inapropiado, la decodificación del cliente de subtítulos debe desactivarse

Per consentire la copertura completa del filtro Profanità, la decodifica dei sottotitoli per non udenti da parte del client deve essere disabilitata.

Filtro de lenguaje inapropiado: Debe usarse con OCR

Filtro Profanità: deve essere utilizzato con l'OCR

Para habilitar plenamente el filtro de lenguaje inapropiado, OCR de subtítulo debe configurarse para permitir el mencionado filtro en subtítulos gráficos

Per consentire la copertura completa del filtro Profanità, l'OCR dei sottotitoli deve essere configurato in modo da consentire il filtro Profanità per i sottotitoli grafici.

Capítulo {0}

Capitolo {0}

Notificación externa a través de Emby Server API

Notifica esterna da Emby Server API

Intento de inicio de sesión fallido de {0} en {1}

Tentativo di accesso non riuscito per {0} in {1}

De {0} con {1} en {2}

Da {0} con {1} in {2}

Nvidia Tone Mapping está implementado como CUDA kernel y se está ejecutando de forma rápida y precisa.

Nvidia Tone Mapping è implementato come kernel CUDA e funziona in modo rapido e preciso.

Subidas de la cámara

Caricamenti fotocamera

Nuevo contenido añadido

Nuovo file multimediale aggiunto

Contenido borrado

File multimediale eliminato

Finalizar intro

Fine Intro

Iniciar intro

Inizio Intro

Tiempo de ejecución: {0}

Durata: {0}

{0} Instalación fallida en {1}

{0} Installazione non riuscita in {1}

Temporada {0}

Stagione {0}

Nueva {0} en {1}

Nuovo {0} in {1}

{0} eliminada de {1}

{0} rimosso da {1}

Actualización del servidor instalada

Aggiornamento del server installato

Se inició la reproducción de audio

La riproduzione audio è iniziata

Se detuvo la reproducción de audio

La riproduzione audio è stata interrotta

Error de instalación

Installazione non riuscita

Error de instalación del plugin

Installazione plugin non riuscita

Error de la tarea programada

Operazione pianificata non riuscita

Usuario bloqueado

Utente bloccato

Se inició la reproducción de vídeo

La riproduzione video è iniziata

Se detuvo la reproducción de vídeo

La riproduzione video è stata interrotta

El archivo '{0}' no se ha podido encontrar.

Il file '{0}' non può essere trovato.

El directorio '{0}' no se ha podido encontrar.

La cartella '{0}' non può essere trovata.

No se ha podido encontrar el elemento solicitado. Puede que haya sido eliminado del servidor recientemente.

L'elemento richiesto non è stato trovato. Potrebbe essere stato rimosso di recente dal server.

No se ha podido encontrar al usuario solicitado. Puede que haya sido eliminado del servidor recientemente.

L'utente richiesto non è stato trovato. Potrebbe essere stato rimosso di recente dal server.

No se le ha otorgado permiso para conectarse a este servidor. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Non ti è stato concesso l'accesso per connetterti da questo dispositivo. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

No se le ha otorgado permiso para ver este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Non ti è stato concesso l'accesso per visualizzare questo contenuto. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

No se le ha otorgado permiso para editar este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Non ti è stato concesso l'accesso per modificare questo contenuto. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

No se le ha otorgado permiso para gestionar este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Non ti è stato concesso l'accesso per gestire questo contenuto. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

Su cuenta está desactivada. Por favor, contacte con el administrador del servidor para más información.

Il tuo account è stato disabilitato. Contatta l'amministratore del tuo server per ulteriori informazioni.