{0} s'est authentifié sur {1}

{0} hitelesítette a következőn: {1}

Image de l'appareil photo téléchargée

A kamera képe feltöltve

Nouvelle image de l'appareil photo téléchargée sur {0} depuis {1}

Új kamerakép feltöltve ide: {0} innen: {1}

Filtre de vulgarité : Devrait désactiver le décodage des sous-titres codés du client

Káromkodásszűrő: A CC kliens dekódolását le kell tiltani

Pour permettre une couverture complète du filtre de vulgarité, le décodage par le client des sous-titres codés doit être désactivé.

A káromkodásszűrő hatékony működéséhez le kell tiltani a feliratok kliensoldali dekódolását.

Filtre de vulgarité : Devrait être utilisé avec l'OCR

Káromkodásszűrő: OCR-rel együtt érdemes használni.

Pour permettre une couverture complète du filtre de vulgarité, l'OCR des sous-titres doit être configuré de manière à autoriser le filtrage des injures pour les sous-titres graphiques.

A káromkodásszűrő teljes lefedettségének biztosításához az OCR-alapú feliratozást úgy kell beállítani, hogy lehetővé tegye a grafikus feliratok szűrését is.

Chapitre {0}

Jelenet {0}

Notification externe via l'API d'Emby Server

Külső értesítés az Emby Server API-n keresztül

Tentative de connexion échouée pour {0} sur {1}

Sikertelen bejelentkezési kísérlet innen: {0} , {1}

De {0} avec {1} sur {2}

{0}-ról {1}-re a {2}-n

Le mappage des tons Nvidia est implémenté en tant que noyau CUDA et fonctionne rapidement et avec précision.

Az Nvidia Tone Mapping CUDA kernelként van implementálva, ez gyorsan és pontosan működik.

Photos transférées

Kamera Feltöltések

Nouveau média ajouté

Új média hozzáadva

Média mis à jour

Média frissítve

Média supprimé

Média törölve

Fin de l'introduction

Bevezető vége

Démarrage de l'introduction

Bevezető indítása

Durée : {0}

Játékidő: {0}

L'installation de {0} a échoué sur {1}

{0} telepítése nem sikerült a {1}-en

Saison {0}

{0}. évad

Nouveau {0} sur {1}

Új {0} itt: {1}

{0} éléments mis à jour da {1} sur {2}

{0} elem frissítve innen: {1} ekkor: {2}

{0} supprimé de {1}

{0} eltávolítva innen: {1}

{0} a indiqué {1} comme lu sur {2}

No translations found

{0} a ajouté {1} aux favoris sur {2}

No translations found

{0} a retiré {1} aux favoris sur {2}

No translations found

{0} mis à jour dans {1}

{0} frissítve innen: {1}

Mise à jour du serveur installée

Program frissítés telepítve

Lecture audio démarrée

Audió lejátszás elkezdve

Lecture audio arrêtée

Audió lejátszás befejezve

Échec d'installation

Telepítési hiba

L'installation du plugin a échoué

A bővítmény telepítése sikertelen

Échec de tâche planifiée

Ütemezett feladat hiba

Utilisateur verrouillé

Felhasználó tiltva

Lecture vidéo démarrée

Videó lejátszás elkezdve

Lecture vidéo arrêtée

Videó lejátszás befejezve

Le fichier '{0}' ne peut pas être trouvé.

A(z) ' {0} ' fájl nem található.

Le dossier '{0}' ne peut pas être trouvé.

A(z) ' {0} ' könyvtár nem található.

L'objet demandé ne peut pas être trouvé. Il a peut-être été récemment supprimé du serveur.

A keresett elem nem található. Lehet, hogy nemrég eltávolították a szerverről.

L'utilisateur demandé ne peut pas être trouvé. Il a peut-être été récemment supprimé du serveur.

A kért felhasználó nem található. Lehet, hogy nemrég távolították el őket a szerverről.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour vous connecter à partir de cet appareil. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nem kapott hozzáférést a csatlakozáshoz erről az eszközről. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour afficher ce contenu. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nem kapott hozzáférést a tartalom megtekintéséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour modifier ce contenu. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nem kapott hozzáférést a tartalom szerkesztéséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour gérer ce contenu. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nem kapott hozzáférést a tartalom kezeléséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Votre compte a été désactivé. Veuillez contacter l'administrateur de votre serveur pour plus d'informations.

Fiókját letiltották. További információért forduljon a szerver rendszergazdájához.