{0} er autentisert på {1}

{0} hitelesítette a következőn: {1}

Bilde fra kamera lastet opp

A kamera képe feltöltve

Et nytt bilde fra kamera er lastet opp til {0} fra {1}

Új kamerakép feltöltve ide: {0} innen: {1}

Filter for upassende språk: bør deaktivere 'CC Client'-dekoding.

Káromkodásszűrő: A CC kliens dekódolását le kell tiltani

For å aktivere full dekning for banneordfilteret, bør klientdekoding av teksting for hørselshemmede deaktiveres.

A káromkodásszűrő hatékony működéséhez le kell tiltani a feliratok kliensoldali dekódolását.

Banneordfilter: bør bli brukt med OCR

Káromkodásszűrő: OCR-rel együtt érdemes használni.

For å aktivere full dekning for banneordfilteret, bør OCR for undertekster konfigureres til å tillate filtrering av banning for grafiske undertekster.

A káromkodásszűrő teljes lefedettségének biztosításához az OCR-alapú feliratozást úgy kell beállítani, hogy lehetővé tegye a grafikus feliratok szűrését is.

Kapittel {0}

Jelenet {0}

Ekstern varsling via Emby Server API

Külső értesítés az Emby Server API-n keresztül

Mislykket påloggingsforsøk fra {0} på {1}

Sikertelen bejelentkezési kísérlet innen: {0} , {1}

Fra {0} med {1} på {2}

{0}-ról {1}-re a {2}-n

Nvidia Tone Mapping er implementert som en CUDA-kjerne og fungerer raskt og nøyaktig.

Az Nvidia Tone Mapping CUDA kernelként van implementálva, ez gyorsan és pontosan működik.

Kameraopplastinger

Kamera Feltöltések

Nye medier lagt til

Új média hozzáadva

Medier fjernet

Adathordozó eltávolítva

Medier oppdatert

Média frissítve

Medier slettet

Média törölve

Intro slutt

Bevezető vége

Intro start

Bevezető indítása

Spilletid: {0}

Játékidő: {0}

{0} mislykket installasjon på {1}

{0} telepítése nem sikerült a {1}-en

Sesong {0}

{0}. évad

Ny {0} på {1}

Új {0} itt: {1}

{0} elementer lagt til {1} på {2}

{0} elem hozzáadva innen: {1} ekkor: {2}

{0} elementer oppdatert i {1} på {2}

{0} elem frissítve innen: {1} ekkor: {2}

{0} elementer fjernet fra {1} på {2}

{0} elem eltávolítva innen: {1} ekkor: {2}

{0} fjernet fra {1}

{0} eltávolítva innen: {1}

{0} oppdatert på {1}

{0} frissítve innen: {1}

Serveroppdatering installert

Program frissítés telepítve

Lydavspilling startet

Audió lejátszás elkezdve

Lydavspilling stoppet

Audió lejátszás befejezve

Feil ved installasjon

Telepítési hiba

Programtillegg-installasjon mislyktes

A bővítmény telepítése sikertelen

Feil ved planlagt oppgave

Ütemezett feladat hiba

Bruker utestengt

Felhasználó tiltva

Videoavspilling startet

Videó lejátszás elkezdve

Videoavspilling stoppet

Videó lejátszás befejezve

Filen '{0}' ble ikke funnet.

A(z) ' {0} ' fájl nem található.

Mappen '{0}' ble ikke funnet.

A(z) ' {0} ' könyvtár nem található.

Det forespurte elementet ble ikke funnet. Det kan nylig ha blitt fjernet fra serveren.

A keresett elem nem található. Lehet, hogy nemrég eltávolították a szerverről.

Den forespurte brukeren ble ikke funnet. De kan nylig ha blitt fjernet fra serveren.

A kért felhasználó nem található. Lehet, hogy nemrég távolították el őket a szerverről.

Du har ikke fått tilgang til å koble til fra denne enheten. Be serveradministratoren om å gi deg riktig tilgang.

Nem kapott hozzáférést a csatlakozáshoz erről az eszközről. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Du har ikke fått tilgang til å se dette innholdet. Be serveradministratoren om å gi deg riktig tilgang.

Nem kapott hozzáférést a tartalom megtekintéséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Du har ikke fått tilgang til å redigere dette innholdet. Be serveradministratoren om å gi deg riktig tilgang.

Nem kapott hozzáférést a tartalom szerkesztéséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Du har ikke fått tilgang til å behandle dette innholdet. Be serveradministratoren om å gi deg riktig tilgang.

Nem kapott hozzáférést a tartalom kezeléséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Kontoen din er deaktivert. Kontakt serveradministratoren hvis du vil ha mer informasjon.

Fiókját letiltották. További információért forduljon a szerver rendszergazdájához.