{0} s'est authentifié sur {1}

Użytkownik {0} uwierzytelnił się na {1}

Image de l'appareil photo téléchargée

Przesłano obraz z urządzenia

Nouvelle image de l'appareil photo téléchargée sur {0} depuis {1}

Nowy obraz został przekazany do {1} z {0}

Filtre de vulgarité : Devrait désactiver le décodage des sous-titres codés du client

Filtr przekleństw: Powinieneś wyłączyć dekodowanie napisów przez klienta

Pour permettre une couverture complète du filtre de vulgarité, le décodage par le client des sous-titres codés doit être désactivé.

Aby włączyć pełne filtrowanie przekleństw, dekodowanie napisów przez klienta powinno być wyłączone.

Filtre de vulgarité : Devrait être utilisé avec l'OCR

Filtr przekleństw: Powinien być używany z rozpoznawaniem tekstu

Pour permettre une couverture complète du filtre de vulgarité, l'OCR des sous-titres doit être configuré de manière à autoriser le filtrage des injures pour les sous-titres graphiques.

Aby włączyć pełne filtrowanie przekleństw, rozpoznawanie napisów powinno być skonfigurowane, aby umożliwić filtrowanie napisów graficznych.

Chapitre {0}

Rozdział {0}

Notification externe via l'API d'Emby Server

Powiadomienia zewnętrzne za pomocą API serwera Emby

Tentative de connexion échouée pour {0} sur {1}

Nieudana próba logowania z {0} na {1}

De {0} avec {1} sur {2}

Od {0} z {1} na {2}

Le mappage des tons Nvidia est implémenté en tant que noyau CUDA et fonctionne rapidement et avec précision.

Nvidia Tone Mapping został zaimplementowany jako jądro CUDA, które działa szybko i dokładnie.

Photos transférées

Przesyłanie

Nouveau média ajouté

Nowa zawartość została dodana

Média mis à jour

Media zaktualizowane

Média supprimé

Media usunięte

Fin de l'introduction

Koniec czołówki

Démarrage de l'introduction

Początek czołówki

Durée : {0}

Czas działania: {0}

L'installation de {0} a échoué sur {1}

Instalacja {0} nie powiodła się na {1}

Saison {0}

Sezon {0}

Nouveau {0} sur {1}

Nowy {0} na {1}

{0} éléments mis à jour da {1} sur {2}

{0} elementów zaktualizowanych w {1} na {2}

{0} supprimé de {1}

{0} usunięte z {1}

{0} a indiqué {1} comme lu sur {2}

{0} oznaczył {1} jako odtworzony w dniu {2}

{0} a ajouté {1} aux favoris sur {2}

{0} dodał(a) {1} do ulubionych w {2}

{0} a retiré {1} aux favoris sur {2}

{0} usunął {1} z ulubionych w dniu {2}

{0} mis à jour dans {1}

{0} zaktualizowany w dniu {1}

Mise à jour du serveur installée

Zainstalowano aktualizację serwera

Lecture audio démarrée

Rozpoczęto odtwarzanie muzyki

Lecture audio arrêtée

Odtwarzane dźwięku zatrzymane

Échec d'installation

Niepowodzenie instalacji

L'installation du plugin a échoué

Instalacja wtyczki nie powiodła się

Échec de tâche planifiée

Awaria zaplanowanego zadania

Utilisateur verrouillé

Użytkownik zablokowany

Lecture vidéo démarrée

Rozpoczęto odtwarzanie wideo

Lecture vidéo arrêtée

Odtwarzanie wideo zatrzymane

Le fichier '{0}' ne peut pas être trouvé.

Nie można znaleźć pliku '{0}'.

Le dossier '{0}' ne peut pas être trouvé.

Nie można znaleźć katalogu '{0}'.

L'objet demandé ne peut pas être trouvé. Il a peut-être été récemment supprimé du serveur.

Nie można znaleźć żądanego elementu. Mógł on zostać niedawno usunięty z serwera.

L'utilisateur demandé ne peut pas être trouvé. Il a peut-être été récemment supprimé du serveur.

Nie można znaleźć żądanego użytkownika. Mógł on zostać niedawno usunięty z serwera.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour vous connecter à partir de cet appareil. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nie przyznano Ci dostępu do połączenia z tego urządzenia. Poproś administratora serwera o przyznanie Ci odpowiedniego dostępu.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour afficher ce contenu. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nie masz dostępu do tej zawartości. Poproś administratora serwera o przyznanie ci odpowiedniego dostępu.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour modifier ce contenu. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nie masz dostępu do edycji tej zawartości. Poproś administratora serwera o przyznanie Ci odpowiedniego dostępu.

Vous n'avez pas obtenu l'accès pour gérer ce contenu. Veuillez demander à l'administrateur de votre serveur de vous accorder l'accès approprié.

Nie masz dostępu do zarządzania tą zawartością. Poproś administratora serwera o przyznanie ci odpowiedniego dostępu.

Votre compte a été désactivé. Veuillez contacter l'administrateur de votre serveur pour plus d'informations.

Twoje konto zostało wyłączone. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem serwera.