Error creating recording for

שגיאה ביצירת הקלטה עבור

Error toggling recording

שגיאה במעבר ההקלטה

Go back and sign out to connect as a different user

חזור וצא כדי להתחבר כמשתמש אחר

Go back to select a different server or to sign in with Emby Connect

חזור כדי לבחור שרת אחר או כדי להיכנס עם Emby Connect

Group Items

קבוצת פריטים

HD

HD

Enhanced Home Screen

מסך בית משופר

Audio and Subtitle Settings

הגדרות שמע וכתוביות

Show information for the current item while browsing home screen

הצג מידע עבור הפריט הנוכחי בזמן גלישה במסך הבית

Horizontal Scroll Style

סגנון דפדוף אופקי

Choose fixed or floating focus in horizontal rows. The fixed style will allow wrapping but may also cause reduced performance

בחר מיקוד קבוע או צף בשורות אופקיות. הסגנון הקבוע יאפשר עטיפה אך עלול גם לגרום לביצועים מופחתים

Item cannot be played at this time.

לא ניתן להפעיל פריט זה בשלב זה

Limit framerate 30fps

הגבל קצב פריימים ל-30 פריימים לשנייה

Log sent to developer. Thank you! :)

יומן נשלח למפתח. תודה! :)

Max bitrate

קצב סיביות מקסימלי

Mono

אחד

<No Programme Data Available>

<אין נתוני תוכנית זמינים>

Not Connected

לא מחובר

Original Media Info

מידע על מדיה מקורי

On Schedule

תזמן

Set Default Tab

הגדר כרטיסיית ברירת מחדל

Playback Info

מידע על הפלייבק

Play method

שיטת נגן:

Attempt Playback Correction

ניסיון תיקון השמעה

Player

נגן:

Playback Settings

הגדרות ניגון

Play S{0} Episode {1}

הפעל כ{0} פרק {1}

Please click OK to sign in via Emby Connect

אנא לחץ על אישור כדי להיכנס דרך Emby Connect

Please enter the port number

נא להזין את מספר הפורט

Once your PIN is confirmed, the app will proceed

ברגע שיתקבל קוד ה־PIN שלך, האפליקציה תמשיך

Please select a user to sign in as or select 'Manual Login' if the user is not listed here

אנא בחר משתמש לכניסה אליו או בחר 'התחברות ידנית' אם המשתמש אינו רשום כאן

Prevent playback from continuing indefinitely by prompting for user input

מנע את המשך ההשמעה ללא הגבלת זמן על ידי בקשה מעת לעת לקלט משתמש.

Prompt 'Still Watching?'

הנחה 'עדיין צופה?'

Recording Started

ההקלטה החלה

Re-login the current user the next time you open the channel.

היכנס מחדש עם המשתמש הנוכחי בפעם הבאה שתחליף ערוץ

Remove Server

הסר את השרת

Remove this server from the server list

הסר את השרת הזה מרשימת השרתים

Remux

Remux

Reset Settings

אפס הגדרות

Resolution

רזולוציה

Resume S{0} Episode {1}

המשך S{0} פרק {1}

Default is the device time format. Alternatively, choose 12 hour or 24 hour time format.

ברירת המחדל היא פורמט זמן ההתקן. או בחר פורמט זמן של 12 שעות או 24 שעות.

Select the quality of the video streams.

בחר את איכות הזרמת הוידאו.

Send Log

שלח יומן

Send a wake-up signal to the server

שלח אות התעוררות לשרת

Set various configuration options for the Emby channel

הגדר אפשרויות תצורה שונות עבור ערוץ Emby

Show Extra Playback Info

הצג מידע השמעה נוסף

Show information about playback and allow the OSD to contain an advanced playback options button.

הצג מידע על השמעה ואפשר ל-OSD להכיל לחצן אפשרויות השמעה מתקדמות.

Show or Hide media indicators such as played or percentage played.

הצג או הסתר מד תצוגה כגון הפעלת או אחוז הפעלה.

Stereo

סטריאו