Abnormal Application Exit

No translations found

It appears that the app exited abnormally in the last session. Please send us a log so we can determine why this happened. NO PERSONAL DATA WILL BE SENT. Only diagnostic info for the problem that occurred.

No translations found

Dropped Frames

No translations found

Enter one or more search criteria

No translations found

Image Size:

No translations found

View:

No translations found

Check for active display

No translations found

This option will appear when Roku HDMI-CEC has been unreliable. To reset this, change to YES.

No translations found

Roku believes this display is no longer active. If this is not correct, please press any key...

No translations found

(Not Available with Filters)

No translations found

Set your preferred size of image grids.

No translations found

Repeated Frames

No translations found

Select Default Tab

No translations found

Disable animations in grids

No translations found

Don't use animations while navigating in grid view. Provides perceived faster scrolling.

No translations found

Stream Errors

No translations found

Switch to {0}

No translations found

Added to Favourites

No translations found

Removed from Favourites

No translations found

12H am/pm

12 h am/pm

24H

24 h

4K

4K

Remember user and debug options on the next screen

Muista käyttäjä ja vianselvitysvalinnat seuraavassa ruudussa

Albums By Artist

Albumit artistin mukaan

Allow HEVC at 60fps

Salli HEVC 60 fps

Allow direct streaming of in-progress recordings.

Salli käynnissä olevien tallenteiden suoratoisto.

Any channel

Mikä tahansa kanava

Please exit and restart the application for change to take effect

Sulje ja käynnistä sovellus uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi

Are you still watching? Please press any key...

Vieläkö katsot? Paina jotain nappia jatkaaksesi...

Audio channels

Äänikanavat

Audio bitrate

Äänen bittinopeus

Burn in SSA subtitles

Polta SSA-tekstitykset

YES will burn these into the video by transcoding on the server. Only enable if you must have the embedded formatting of these subs.

KYLLÄ polttaa nämä videoon transkoodamalla sen palvelimella. Käytä vain, mikäli tarvitset välttämättä videoon upotettujen tekstitysten muotoilun.

Channels not available yet. Please try again in a few seconds.

Kanavia ei ole vielä saatavilla. Yritä hetken kuluttua uudelleen.

Clear all user data for this application

Tyhjennä kaikki tämän sovelluksen käyttäjätiedot

Connect to a different Emby server or connect as a different user

Yhdistä eri palvelimeen tai toisena käyttäjänä

Convert Multi-channel AAC/FLAC

Muunna monikanavainen AAC-/FLAC-ääni

Converts multi-channel AAC and FLAC audio to Dolby for full surround.

Muuntaa monikanavaisen AAC-/FLAC-äänen Dolby Digital -muotoon täyttä tilaääntä varten.

Decode

Pura

Allow direct streaming of live streams

Mahdollista televisiolähetysten suoratoisto ilman transkoodausta

Direct

Direct-toisto

Disconnect the current Emby server connection and clear all login data

Katkaise yhteys nykyiseen palvelimeen ja tyhjennä kaikki käyttäjätiedot

Choose your settings on the next screen

Valitse asetuksesi seuraavassa ruudussa

Do you really want to remove this server from the list?

Haluatko varmasti poistaa tämän palvelimen listalta?

Do you want to add to queue or replace it?

Haluatko lisätä jonoon vai korvata sen?

Do you want to exit Emby instead?

Haluatko sen sijaan poistua Embystä?

Enable Debug Options

Ota vianetsintäominaisuudet käyttöön

Enable extra options to help with solving problems. Enabling this may decrease app performance.

Tämä aktivoi vianetsintää helpottavia lisävalintoja. Asetuksen käyttöönotto saattaa heikentää sovelluksen suorituskykyä, eikä sitä tulisi normaalioloissa käyttää.

Encode

Pakkaa

Enter user name and password directly

Syötä käyttäjätunnus ja salasana suoraan