출력 범위:

Alcance da saída:

하드웨어 가속 모드:

Modo de aceleração de hardware:

자동

Auto

없음

Nenhum

기본 새로고침 빈도

Taxas de Atualização Preferidas

새로 고침 빈도를 원하는 순서대로 추가하고 세미콜론(;)으로 구분합니다.(예시. 50;60;23)

Adicionar Taxas de Atualização por ordem de preferência e separadas com ponto-e-vírgula (ex. 50;60;23)

스피커 레이아웃:

Layout de Alto-falantes:

스테레오

Estéreo

쿼드러포닉

Quadrafônico

서라운드

Surround

다이내믹 레인지 압축률:

Compressão de gama dinâmica:

다음에 대한 오디오 패스스루 사용:

:Ativar passagem direta de áudio para:

다음에 대한 오디오 채널 업믹스:

Fazer upmix de canais de áudio para:

모든 스피커 채널을 활용하도록 오디오를 업믹스합니다.

Faça o upmix de áudio para utilizar todos os canais dos alto-falantes.

디인터레이스 사용

Ativar desentreleçamento

OpenGL 고품질 프로필 사용

Ativar perfil de alta qualidade OpenGL

비디오 디스플레이 동기화 사용

Ativar sincronização de exibição de vídeo

비디오와 일치하도록 오디오를 리샘플링하거나,움직임을 보정하기 위해 영상 프레임을 낮춥니다.

Fazer resample do áudio para corresponder ao vídeo. O VDrop descartará quadros de vídeo para compensar o desvio.

보간 사용

Ativar interpolação

비디오 fps 및 디스플레이 재생 빈도의 불일치(영상 잔떨림 현상)로 인한 끊김 현상을 줄입니다.

Reduzir travamentos causados por diferenças entre o fps do vídeo e a taxa de atualização do monitor (também conhecido como judder).

전용 오디오 모드 사용

Ativar modo de áudio exclusivo

이 설정은 고성능 시스템을 필요로 합니다.

Esta configuração exige um sistema potente.

가능한 경우 그래픽 드라이버의 색상 범위 옵션을 대신 사용하는 것이 좋습니다.

É aconselhável usar a opção do seu intervalo de cores do driver gráfico, se estiver disponível.

기본 오디오 딜레이:

Atraso do áudio padrão:

밀리초 단위로 오디오 딜레이를 조정합니다.

Atraso do áudio em milissegundos.

오디오 딜레이 (23-25 fps):

Atraso do áudio (23-25 fps):

밀리초 단위로 프레임 속도가 23~25 fps인 비디오의 오디오 딜레이를 조정합니다.

Atraso do áudio em milissegundos para vídeos com taxa de 23-35 fps.

단독 출력 모드를 활성화합니다. 이 모드에서 시스템은 보통 잠겨 있으며 Emby만 오디오를 출력할 수 있습니다.

Ativar modo de saída exclusivo. Neste modo, o sistema é normalmente bloqueado e somente o Emby poderá fazer a saída do áudio.

오디오 리샘플링

Mostrar redimensionamento

영상 프레임 낮추기

Exibir queda de vídeo.

비디오 출력:

Saída de Vídeo:

대부분의 경우 자동으로 두는 것이 좋습니다. GPU를 활성화하면 일부 환경에서 더 나은 성능을 보일 수 있지만 비디오 온스크린 디스플레이가 제대로 표시되지 않을 수도 있습니다.

Recomendamos deixar como Auto na maioria dos casos. Ao ativar gpu pode melhorar a performance em alguns casos, mas também pode causar que a exibição do vídeo não seja a mais apropriada.