輸出範圍：

Plage de sortie :

硬體加速模式：

Mode d'accélération matérielle :

自動

Auto

無

Aucun

偏好更新率

Fréquences de rafraîchissement préférées

根據偏好新增更新率，並用分號分隔 (例如：50、60、23)

Ajoutez les fréquences de rafraîchissement par ordre de préférence en les séparant par un point-virgule (p. ex. 50;60;23)

揚聲器佈局：

Disposition des hauts-parleurs :

立體聲

Stéréo

四聲道

Quadriphonique

環繞音效

Surround

動態範圍壓縮：

Echelle de compression dynamique :

啟用音訊直通：

Activer le passthrough audio pour :

上混音訊通道：

Activer l'upmix des canaux audio pour :

上混音訊以利用所有揚聲器聲道。

Activer l'upmix sur l'audio pour utiliser tous les hauts-parleurs.

啟用去交錯

Activer le désentrelacement

啟用 OpenGL 高品質設定檔

Activer le profil haute qualité d'OpenGL

啟用視訊顯示同步

Activer la synchronisation de l'affichage vidéo

重新採樣音訊以配對視訊內容，VDrop 將會丟棄視訊影格以補償影格漂移。

Ré-échantillonner l'audio pour s'aligner sur la vidéo. VDrop sautera des trames vidéo pour compenser le décalage.

啟用內插補償

Activer l'interpolation

減少因視訊影格率和螢幕更新率(也稱為抖動)不協調而導致的卡頓。

Réduit les saccades dues aux écarts entre le débit d'images de la vidéo et le taux de rafraîchissement de l'écran.

啟用獨占音訊模式

Activer le mode audio exclusif

此設定需要高效能系統。

Ce paramètre nécessite un système haut de gamme.

如可用，建議修改視訊驅動程式的色彩範圍選項。

Il est plutôt conseillé d'utiliser l'option de plage de couleur de votre carte graphique, si possible.

預設音訊延遲：

Délai audio par défaut :

音訊延遲(毫秒)。

Délai audio en millisecondes.

音訊延遲 (23-25 fps)：

Délai audio (23-25 fps) :

影格率為 23-25 fps 視訊的音訊延遲(毫秒)。

Délai audio en millisecondes pour les vidéos avec un débit d'images de 23-25 images par seconde.

啟用獨佔輸出模式。在此模式下，只有 Emby 才能輸出音訊。

Active le mode de sortie exclusif. Dans ce mode, le système est généralement verrouillé, seul Emby pourra utiliser les sorties audio.

顯示重新採樣。

Afficher le ré-échantillonnage.

顯示掉格資訊。

Afficher les pertes vidéo.

視訊輸出：

Sortie video :

在大多數情況下建議維持自動。啟用 GPU 可能在某些環境下表現更好，但也可能導致無法正常顯示。

Auto est recommandé dans la plupart des cas. Activer GPU peut améliorer les performances dans certains environnements, mais peut également provoquer des problèmes d'affichage du menu de lecture.