{0} hitelesítette a következőn: {1}

{0} har autentiserats på {1}

A kamera képe feltöltve

Kamerabild uppladdad

Új kamerakép feltöltve ide: {0} innen: {1}

Ny kamerabild uppladdad till {0} från {1}

Káromkodásszűrő: A CC kliens dekódolását le kell tiltani

Svordomsfilter: Bör inaktivera CC-klientavkodning

A káromkodásszűrő hatékony működéséhez le kell tiltani a feliratok kliensoldali dekódolását.

För att möjliggöra full täckning för svordomsfiltret bör klientavkodning av undertexter inaktiveras.

Káromkodásszűrő: OCR-rel együtt érdemes használni.

Svordomsfilter: Bör användas med OCR

A káromkodásszűrő teljes lefedettségének biztosításához az OCR-alapú feliratozást úgy kell beállítani, hogy lehetővé tegye a grafikus feliratok szűrését is.

För att möjliggöra fullt stöd för svordomsfiltret bör OCR konfigureras för att tillåta svordomsfiltrering för grafiska undertexter.

Jelenet {0}

Kapitel {0}

Külső értesítés az Emby Server API-n keresztül

Externt meddelande via Emby Server API

Sikertelen bejelentkezési kísérlet innen: {0} , {1}

Misslyckat inloggningsförsök från {0} på {1}

{0}-ról {1}-re a {2}-n

Från {0} med {1} på {2}

Az Nvidia Tone Mapping CUDA kernelként van implementálva, ez gyorsan és pontosan működik.

Nvidia Tone Mapping har implementerats som en CUDA-kärna och arbetar snabbt och precist.

Kamera Feltöltések

Kamerauppladdningar

Új média hozzáadva

Ny media har lagts till

Adathordozó eltávolítva

Media borttagen

Média frissítve

Media uppdaterad

Média törölve

Media raderad

Bevezető vége

Intro slut

Bevezető indítása

Intro start

Játékidő: {0}

Tidsåtgång: {0}

{0} telepítése nem sikerült a {1}-en

{0} installation misslyckades på {1}

{0}. évad

Säsong {0}

Új {0} itt: {1}

Ny media: {0} på {1}

{0} elem hozzáadva innen: {1} ekkor: {2}

{0} objekt tillagda i {1} på {2}

{0} elem frissítve innen: {1} ekkor: {2}

{0} objekt uppdaterade i {1} på {2}

{0} elem eltávolítva innen: {1} ekkor: {2}

{0} objekt borttagna från {1} på {2}

{0} eltávolítva innen: {1}

Borttagen media: {0} på {1}

{0} frissítve innen: {1}

{0} uppdaterade på {1}

Program frissítés telepítve

Serveruppdatering installerad

Audió lejátszás elkezdve

Ljuduppspelning har påbörjats

Audió lejátszás befejezve

Ljuduppspelning stoppad

Telepítési hiba

Fel vid installation

A bővítmény telepítése sikertelen

Installation av tillägg misslyckades

Ütemezett feladat hiba

Schemalagd aktivitet har misslyckats

Felhasználó tiltva

Användare utelåst

Videó lejátszás elkezdve

Videouppspelning har påbörjats

Videó lejátszás befejezve

Videouppspelning stoppad

A(z) ' {0} ' fájl nem található.

Filen '{0}' hittades inte.

A(z) ' {0} ' könyvtár nem található.

Katalogen '{0}' hittades inte.

A keresett elem nem található. Lehet, hogy nemrég eltávolították a szerverről.

Det gick inte att hitta det begärda objektet. Det kan ha tagits bort från servern nyligen.

A kért felhasználó nem található. Lehet, hogy nemrég távolították el őket a szerverről.

Användaren hittades inte. Användaren kan ha tagits bort från servern nyligen.

Nem kapott hozzáférést a csatlakozáshoz erről az eszközről. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Du har inte beviljats behörighet att ansluta från den här enheten. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Nem kapott hozzáférést a tartalom megtekintéséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Du saknar behörighet att visa detta innehåll. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Nem kapott hozzáférést a tartalom szerkesztéséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Du saknar behörighet att redigera detta innehåll. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Nem kapott hozzáférést a tartalom kezeléséhez. Kérje meg a szerver rendszergazdáját, hogy adja meg a megfelelő hozzáférést.

Du saknar behörighet att hantera detta innehåll. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Fiókját letiltották. További információért forduljon a szerver rendszergazdájához.

Ditt konto har inaktiverats. Kontakta serveradministratören för mer information.