{0} si è autenticato su {1}

{0} har autentiserats på {1}

Immagine della fotocamera caricata

Kamerabild uppladdad

Nuova immagine della fotocamera caricata in {0} da {1}

Ny kamerabild uppladdad till {0} från {1}

Filtro Profanità: dovrebbe disabilitare la decodifica del client CC

Svordomsfilter: Bör inaktivera CC-klientavkodning

Per consentire la copertura completa del filtro Profanità, la decodifica dei sottotitoli per non udenti da parte del client deve essere disabilitata.

För att möjliggöra full täckning för svordomsfiltret bör klientavkodning av undertexter inaktiveras.

Filtro Profanità: deve essere utilizzato con l'OCR

Svordomsfilter: Bör användas med OCR

Per consentire la copertura completa del filtro Profanità, l'OCR dei sottotitoli deve essere configurato in modo da consentire il filtro Profanità per i sottotitoli grafici.

För att möjliggöra fullt stöd för svordomsfiltret bör OCR konfigureras för att tillåta svordomsfiltrering för grafiska undertexter.

Capitolo {0}

Kapitel {0}

Notifica esterna da Emby Server API

Externt meddelande via Emby Server API

Tentativo di accesso non riuscito per {0} in {1}

Misslyckat inloggningsförsök från {0} på {1}

Da {0} con {1} in {2}

Från {0} med {1} på {2}

Nvidia Tone Mapping è implementato come kernel CUDA e funziona in modo rapido e preciso.

Nvidia Tone Mapping har implementerats som en CUDA-kärna och arbetar snabbt och precist.

Caricamenti fotocamera

Kamerauppladdningar

Nuovo file multimediale aggiunto

Ny media har lagts till

File multimediale rimosso

Media borttagen

File multimediale aggiornato

Media uppdaterad

File multimediale eliminato

Media raderad

Fine Intro

Intro slut

Inizio Intro

Intro start

Durata: {0}

Tidsåtgång: {0}

{0} Installazione non riuscita in {1}

{0} installation misslyckades på {1}

Stagione {0}

Säsong {0}

Nuovo {0} in {1}

Ny media: {0} på {1}

{0} elementi aggiunti a {1} su {2}

{0} objekt tillagda i {1} på {2}

{0} elementi aggiornati in {1} su {2}

{0} objekt uppdaterade i {1} på {2}

{0} elementi rimossi da {1} su {2}

{0} objekt borttagna från {1} på {2}

{0} rimosso da {1}

Borttagen media: {0} på {1}

{0} ha contrassegnato {1} come riprodotto su {2}

{0} har markerat {1} som spelad på {2}

{0} ha contrassegnato {1} come non riprodotto su {2}

{0} har markerat {1} som ospelad på {2}

{0} ha aggiunto {1} ai preferiti su {2}

{0} la till {1} som favorit på {2}

{0} ha rimosso {1} dai preferiti su {2}

{0} tog bort {1} från favoriter på {2}

{0} aggiornato su {1}

{0} uppdaterade på {1}

Aggiornamento del server installato

Serveruppdatering installerad

La riproduzione audio è iniziata

Ljuduppspelning har påbörjats

La riproduzione audio è stata interrotta

Ljuduppspelning stoppad

Installazione non riuscita

Fel vid installation

Installazione plugin non riuscita

Installation av tillägg misslyckades

Operazione pianificata non riuscita

Schemalagd aktivitet har misslyckats

Utente bloccato

Användare utelåst

La riproduzione video è iniziata

Videouppspelning har påbörjats

La riproduzione video è stata interrotta

Videouppspelning stoppad

Il file '{0}' non può essere trovato.

Filen '{0}' hittades inte.

La cartella '{0}' non può essere trovata.

Katalogen '{0}' hittades inte.

L'elemento richiesto non è stato trovato. Potrebbe essere stato rimosso di recente dal server.

Det gick inte att hitta det begärda objektet. Det kan ha tagits bort från servern nyligen.

L'utente richiesto non è stato trovato. Potrebbe essere stato rimosso di recente dal server.

Användaren hittades inte. Användaren kan ha tagits bort från servern nyligen.

Non ti è stato concesso l'accesso per connetterti da questo dispositivo. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

Du har inte beviljats behörighet att ansluta från den här enheten. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Non ti è stato concesso l'accesso per visualizzare questo contenuto. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

Du saknar behörighet att visa detta innehåll. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Non ti è stato concesso l'accesso per modificare questo contenuto. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

Du saknar behörighet att redigera detta innehåll. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Non ti è stato concesso l'accesso per gestire questo contenuto. Chiedi all'amministratore del tuo server di concederti l'accesso appropriato.

Du saknar behörighet att hantera detta innehåll. Be serveradministratören ge dig nödvändig åtkomst.

Il tuo account è stato disabilitato. Contatta l'amministratore del tuo server per ulteriori informazioni.

Ditt konto har inaktiverats. Kontakta serveradministratören för mer information.