Użytkownik {0} uwierzytelnił się na {1}

{0} se ha autenticado en {1}

Przesłano obraz z urządzenia

Imagen de la cámara cargada

Nowy obraz został przekazany do {1} z {0}

Nueva imagen de la cámara cargada en {0} desde {1}

Filtr przekleństw: Powinieneś wyłączyć dekodowanie napisów przez klienta

Filtro de lenguaje inapropiado: Debe desactivarse la decodificación del cliente de subtítulos

Aby włączyć pełne filtrowanie przekleństw, dekodowanie napisów przez klienta powinno być wyłączone.

Para habilitar plenamente el filtro de lenguaje inapropiado, la decodificación del cliente de subtítulos debe desactivarse

Filtr przekleństw: Powinien być używany z rozpoznawaniem tekstu

Filtro de lenguaje inapropiado: Debe usarse con OCR

Aby włączyć pełne filtrowanie przekleństw, rozpoznawanie napisów powinno być skonfigurowane, aby umożliwić filtrowanie napisów graficznych.

Para habilitar plenamente el filtro de lenguaje inapropiado, OCR de subtítulo debe configurarse para permitir el mencionado filtro en subtítulos gráficos

Rozdział {0}

Capítulo {0}

Powiadomienia zewnętrzne za pomocą API serwera Emby

Notificación externa a través de Emby Server API

Nieudana próba logowania z {0} na {1}

Intento de inicio de sesión fallido de {0} en {1}

Od {0} z {1} na {2}

De {0} con {1} en {2}

Nvidia Tone Mapping został zaimplementowany jako jądro CUDA, które działa szybko i dokładnie.

Nvidia Tone Mapping está implementado como CUDA kernel y se está ejecutando de forma rápida y precisa.

Przesyłanie

Subidas de la cámara

Nowa zawartość została dodana

Nuevo contenido añadido

Media usunięte

No translations found

Media zaktualizowane

No translations found

Media usunięte

Contenido borrado

Koniec czołówki

Finalizar intro

Początek czołówki

Iniciar intro

Czas działania: {0}

Tiempo de ejecución: {0}

Instalacja {0} nie powiodła się na {1}

{0} Instalación fallida en {1}

Sezon {0}

Temporada {0}

Nowy {0} na {1}

Nueva {0} en {1}

{0} elementów dodanych do {1} w {2}

No translations found

{0} elementów zaktualizowanych w {1} na {2}

No translations found

{0} elementów usuniętych z {1} na {2}

No translations found

{0} usunięte z {1}

{0} eliminada de {1}

{0} oznaczył {1} jako odtworzony w dniu {2}

No translations found

{0} oznaczył {1} jako nieodtworzony w dniu {2}

No translations found

{0} dodał(a) {1} do ulubionych w {2}

No translations found

{0} usunął {1} z ulubionych w dniu {2}

No translations found

{0} zaktualizowany w dniu {1}

No translations found

Zainstalowano aktualizację serwera

Actualización del servidor instalada

Rozpoczęto odtwarzanie muzyki

Se inició la reproducción de audio

Odtwarzane dźwięku zatrzymane

Se detuvo la reproducción de audio

Niepowodzenie instalacji

Error de instalación

Instalacja wtyczki nie powiodła się

Error de instalación del plugin

Awaria zaplanowanego zadania

Error de la tarea programada

Użytkownik zablokowany

Usuario bloqueado

Rozpoczęto odtwarzanie wideo

Se inició la reproducción de vídeo

Odtwarzanie wideo zatrzymane

Se detuvo la reproducción de vídeo

Nie można znaleźć pliku '{0}'.

El archivo '{0}' no se ha podido encontrar.

Nie można znaleźć katalogu '{0}'.

El directorio '{0}' no se ha podido encontrar.

Nie można znaleźć żądanego elementu. Mógł on zostać niedawno usunięty z serwera.

No se ha podido encontrar el elemento solicitado. Puede que haya sido eliminado del servidor recientemente.

Nie można znaleźć żądanego użytkownika. Mógł on zostać niedawno usunięty z serwera.

No se ha podido encontrar al usuario solicitado. Puede que haya sido eliminado del servidor recientemente.

Nie przyznano Ci dostępu do połączenia z tego urządzenia. Poproś administratora serwera o przyznanie Ci odpowiedniego dostępu.

No se le ha otorgado permiso para conectarse a este servidor. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Nie masz dostępu do tej zawartości. Poproś administratora serwera o przyznanie ci odpowiedniego dostępu.

No se le ha otorgado permiso para ver este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Nie masz dostępu do edycji tej zawartości. Poproś administratora serwera o przyznanie Ci odpowiedniego dostępu.

No se le ha otorgado permiso para editar este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Nie masz dostępu do zarządzania tą zawartością. Poproś administratora serwera o przyznanie ci odpowiedniego dostępu.

No se le ha otorgado permiso para gestionar este contenido. Por favor, contacte con el administrador del servidor para conseguir el acceso correspondiente.

Twoje konto zostało wyłączone. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem serwera.

Su cuenta está desactivada. Por favor, contacte con el administrador del servidor para más información.