12h (am/pm)

12h am/pm

24h

24h

4K

4k

Mémoriser les options utilisateur et de débogage sur l'écran suivant

Benutzer- und Debug-Optionen auf dem nächsten Bildschirm merken

Albums par artiste

Alben nach Interpreten

Autoriser l’HEVC à 60fps

HEVC bei 60fps zulassen

Autoriser la diffusion en direct des enregistrements en cours.

Direktes Streaming von laufenden Aufnahmen zulassen

Tous les canaux

Jeder Kanal

Veuillez quitter et relancer l'application pour appliquer les modifications

Bitte die Anwendung beenden und neu starten, damit die Änderungen wirksam werden

Vous regardez toujours ? Appuyez sur n’importe quel bouton…

Bist Du noch da? Bitte drücke eine Taste...

Canaux audio

Audiokanäle

Débit audio

Audiobitrate

Forcer les sous-titres ASS

SSA-Untertitel einbrennen

'OUI' les gravera dans la vidéo par transcodage sur le serveur. N'activez cette option que si vous avez besoin du formatage intégré de ces sous-titres.

JA brennt diese durch Transkodierung auf dem Server in das Video. Aktiviere diese Option nur, wenn du die eingebettete Formatierung dieser Untertitel haben musst.

Les chaînes ne sont pas encore disponibles. Réessayez dans quelques secondes.

Kanäle nicht verfügbar. Versuche es in ein paar Sekunden noch einmal.

Effacer toutes les données utilisateur pour cette application

Alle Benutzerdaten für diese Anwendung löschen

Se connecter à un autre serveur Emby ou se connecter avec un autre utilisateur

Zu einem anderen Emby Server oder als anderer Benutzer verbinden

Convertir l’AAC/FLAC multicanal

Mehrkanal-AAC/FLAC konvertieren

Convertit l’audio AAC multicanal et FLAC en Dolby pour un surround complet.

Konvertiert Mehrkanal-AAC- und FLAC-Audio in Dolby für Full Surround.

Décoder

Dekodieren

Autoriser la diffusion de flux en direct

Direktes Streaming von Livestreams zulassen

Direct

Direkt

Déconnecter la connexion actuelle vers le serveur Emby et effacer toutes les données de connexion

Vom aktuellen Emby Server trennen und alle Login-Daten löschen

Choisissez vos paramètres sur le prochain écran

Auf dem nächsten Bildschirm deine Einstellungen wählen

Voulez-vous vraiment supprimer ce serveur de la liste ?

Willst du diesen Server wirklich aus der Liste entfernen?

Voulez-vous l’ajouter à la file d’attente ou la remplacer ?

Zur Warteschlange hinzufügen oder ersetzen?

Voulez-vous plutôt quitter Emby ?

Stattdessen Emby beenden?

Activer les options de débogage

Debug-Optionen aktivieren

Active les options supplémentaires pour aider à résoudre les problèmes. Cela peut diminuer les performances de l’application.

Zusätzliche Optionen zur Lösung von Problemen aktivieren. Das Aktivieren kann die App-Leistung verringern.

Encoder

Enkodieren

Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe directement

Name und Passwort direkt eingeben