應用程式異常中止

No translations found

上次應用程式發生異常中止。請將系統日誌發送給我們，以便找出發生此問題的原因。請不要傳送任何個人資料，僅發送此次問題的診斷資訊。

No translations found

遺失影格數

No translations found

輸入一個或多個搜尋條件

No translations found

影像尺寸：

No translations found

檢視：

No translations found

檢查使用中的顯示器

No translations found

此選項將於 Roku HDMI-CEC 不可靠時出現，請將其設為「是」以重置設定。

No translations found

Roku 判定此顯示器已進入休眠狀態。如不是，請按任意鍵...

No translations found

(篩選後查無項目)

No translations found

設定你偏愛的影像網格尺寸

No translations found

重複的影格

No translations found

選擇預設頁面

No translations found

禁用網格動畫

No translations found

當以網格檢視瀏覽時停止顯示動畫，這可以提高捲動的速度。

No translations found

串流錯誤

No translations found

切換到 {0}

No translations found

增加到我的最愛

No translations found

從我的最愛移除

No translations found

12 小時制 上午/下午

12h (am/pm)

24 小時制

24h

4K

4K

在下一畫面中，儲存使用者和除錯選項設定

Mémoriser les options utilisateur et de débogage sur l'écran suivant

根據藝人排列專輯

Albums par artiste

允許對 60 fps 影片啟用 HEVC

Autoriser l’HEVC à 60fps

允許直接串流正在錄影的內容。

Autoriser la diffusion en direct des enregistrements en cours.

任何頻道

Tous les canaux

請退出並重啟應用程式以套用變更

Veuillez quitter et relancer l'application pour appliquer les modifications

您還在螢幕前嗎？請按任意鍵...

Vous regardez toujours ? Appuyez sur n’importe quel bouton…

音訊頻道

Canaux audio

音訊位元率

Débit audio

燒錄 SSA 字幕

Forcer les sous-titres ASS

選擇「是」將會透過伺服器將這些內容燒錄到影片中。只有當您必須使用嵌入格式的字幕時，才啟用此選項。

'OUI' les gravera dans la vidéo par transcodage sur le serveur. N'activez cette option que si vous avez besoin du formatage intégré de ces sous-titres.

目前無法連接到該頻道，請稍後再試。

Les chaînes ne sont pas encore disponibles. Réessayez dans quelques secondes.

清除應用程式中所有使用者資料

Effacer toutes les données utilisateur pour cette application

連線到其他 Emby 伺服器，或切換使用者

Se connecter à un autre serveur Emby ou se connecter avec un autre utilisateur

轉換多頻道 AAC/FLAC

Convertir l’AAC/FLAC multicanal

將多頻道 AAC 和 FLAC 音訊轉換為杜比全景聲。

Convertit l’audio AAC multicanal et FLAC en Dolby pour un surround complet.

解碼

Décoder

允許直接串流直播

Autoriser la diffusion de flux en direct

直接

Direct

中斷 Emby 伺服器連線，並清除所有登入資訊

Déconnecter la connexion actuelle vers le serveur Emby et effacer toutes les données de connexion

在下一畫面調整你的設定

Choisissez vos paramètres sur le prochain écran

確定要從清單上移除此伺服器嗎？

Voulez-vous vraiment supprimer ce serveur de la liste ?

請問您想要增加到佇列或是取代他？

Voulez-vous l’ajouter à la file d’attente ou la remplacer ?

確定要退出 Emby 嗎？

Voulez-vous plutôt quitter Emby ?

啟動除錯選項

Activer les options de débogage

啟用額外選項來排除問題，啟用此項目會降低應用程式效能。

Active les options supplémentaires pour aider à résoudre les problèmes. Cela peut diminuer les performances de l’application.

編碼

Encoder

輸入使用者名稱和密碼

Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe directement