應用程式異常中止

Abnormal Application Exit

上次應用程式發生異常中止。請將系統日誌發送給我們，以便找出發生此問題的原因。請不要傳送任何個人資料，僅發送此次問題的診斷資訊。

It appears that the app exited abnormally in the last session. Please send us a log so we can determine why this happened. NO PERSONAL DATA WILL BE SENT. Only diagnostic info for the problem that occurred.

遺失影格數

Dropped Frames

輸入一個或多個搜尋條件

Enter one or more search criteria

影像尺寸：

Image Size:

檢視：

View:

檢查使用中的顯示器

Check for active display

此選項將於 Roku HDMI-CEC 不可靠時出現，請將其設為「是」以重置設定。

This option will appear when Roku HDMI-CEC has been unreliable. To reset this change to YES.

Roku 判定此顯示器已進入休眠狀態。如不是，請按任意鍵...

Roku believes this display is no longer active. If this is not correct, please press any key...

(篩選後查無項目)

(Not Available with Filters)

設定你偏愛的影像網格尺寸

Set your preferred size of image grids.

重複的影格

Repeated Frames

選擇預設頁面

Select Default Tab

禁用網格動畫

Disable animations in grids

當以網格檢視瀏覽時停止顯示動畫，這可以提高捲動的速度。

Don't use animations while navigating in grid view. Provides perceived faster scrolling.

串流錯誤

Stream Errors

切換到 {0}

Switch to {0}

增加到我的最愛

Added to Favorites

從我的最愛移除

Removed from Favorites

12 小時制 上午/下午

12H am/pm

24 小時制

24H

4K

4K

在下一畫面中，儲存使用者和除錯選項設定

Remember user and debug options on the next screen

根據藝人排列專輯

Albums By Artist

允許對 60 fps 影片啟用 HEVC

Allow HEVC at 60fps

允許直接串流正在錄影的內容。

Allow direct streaming of in-progress recordings.

任何頻道

Any channel

請退出並重啟應用程式以套用變更

Please exit and restart the application for change to take effect

您還在螢幕前嗎？請按任意鍵...

Are you still watching? Please press any key...

音訊頻道

Audio channels

音訊位元率

Audio bitrate

燒錄 SSA 字幕

Burn in SSA subtitles

選擇「是」將會透過伺服器將這些內容燒錄到影片中。只有當您必須使用嵌入格式的字幕時，才啟用此選項。

YES will burn these into the video by transcoding on the server. Only enable if you must have the embedded formatting of these subs.

目前無法連接到該頻道，請稍後再試。

Channels not available yet. Please try again in a few seconds.

清除應用程式中所有使用者資料

Clear all user data for this application

連線到其他 Emby 伺服器，或切換使用者

Connect to a different Emby server or connect as a different user

轉換多頻道 AAC/FLAC

Convert Multi-channel AAC/FLAC

將多頻道 AAC 和 FLAC 音訊轉換為杜比全景聲。

Converts multi-channel AAC and FLAC audio to Dolby for full surround.

解碼

Decode

允許直接串流直播

Allow direct streaming of live streams

直接

Direct

中斷 Emby 伺服器連線，並清除所有登入資訊

Disconnect the current Emby server connection and clear all login data

在下一畫面調整你的設定

Choose your settings on the next screen

確定要從清單上移除此伺服器嗎？

Do you really want to remove this server from the list?

請問您想要增加到佇列或是取代他？

Do you want to add to queue or replace it?

確定要退出 Emby 嗎？

Do you want to exit Emby instead?

啟動除錯選項

Enable Debug Options

啟用額外選項來排除問題，啟用此項目會降低應用程式效能。

Enable extra options to help with solving problems. Enabling this may decrease app performance.

編碼

Encode

輸入使用者名稱和密碼

Enter user name and password directly