Käyttäjäasetukset

Brukerinnstillinger

Etsi elokuvista

Søk i filmer

Etsi musiikista

Søk i musikk

Etsi sarjoista

Søk i TV-serier

Etsi televisiosta

Søk i TV

Päätyttyä

Etter

Tykkää

I likhet med

Ohjannut

Av

Näyttelijät

Med

Aktiiviset raidat

Aktive spor

Toiminnot

Handlinger

Kirjastolla

Etter bibliotek

Tyypillä

Etter type

Yleinen haku

Globalt søk

Lisää hakuvalintoja

Flere søkealternativer

Etsitään kohdetta

Søker etter

Etsiä kirjoittamalla näyttönäppäimistöllä painamalla kaukosäätimen OK-painiketta tai napsauttamalla tekstikenttää kahdesti

Hvis du vil søke, skriver du inn bokstaver ved hjelp av skjermtastaturet ved å trykke OK på fjernkontrollen eller dobbeltklikke tekstboksen.

Kanava

Kanal

Kanava alas

Kanal ned

Kanava ylös

Kanal opp

Muokkaa listaa

Rediger liste

Tyhjennä lista

Tøm liste

Tallenna lista

Lagre liste

Käytä etäohjausta

Aktiver fjernkontroll

Tiedot

Detaljer

Lisää

Mer

Raitalista

Sporliste

Live-kanavat

Direkte TV-kanaler

Muu

Annet

Henkilö

Person

Pois

AV

Syyt

Grunner

Vaihda laatu painamalla OK

Trykk OK for å endre kvaliteten

Näytä kaikki raitojen tiedot painamalla OK

Trykk OK for å se alle spordetaljer

Television tallennukset

TV-opptak

Etsi kirjastosta

Søk i bibliotek

Etsitään

Søker

Etsitään kaikkialta

Søker i alt innhold

Etsitään kirjastoa

Søker i biblioteket

Näytä tiedot

Vis detaljer

Mediavirran laatu

Strømmekvalitet

Juonikuvaus

Oppsummering

Tehtävät

Oppgaver

Näytä kappalelista

Vis liste over sanger

Näytä sanoitukset

Vis sangtekst

Lisäkomennot

Ytterligere kommandoer

Lisää äänenvoimakkuutta

Volum opp

Vähennä äänenvoimakkuutta

Volum ned

Esittelyn alku

Introstart

Esittelyn loppu

Introslutt