Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our {0}terms of use{1}. The use of any Emby software constitutes acceptance of these terms.

Emby zostało zaprojektowane, aby ułatwiać zarządzanie prywatną biblioteką multimediów - filmami, muzyką i zdjęciami. Zapoznaj się z {0}warunkami użytkowania{1}. Używanie oprogramowania Emby wymaga ich akceptacji.

We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.

W tej chwili nie jesteśmy w stanie połączyć się z wybranym serwerem. Upewnij się, że jest uruchomiony i spróbuj ponownie.

With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.

Przy pomocy Emby możesz łatwo transmitować wideo, muzykę i obrazy na telefony, tablety i inne urządzenia ze swojego serwera Emby.

Sign in with Emby Connect

Zaloguj się z Emby Connect

Welcome to Emby

Witaj w Emby

New Users

Nowi użytkownicy

Please Sign In

Zaloguj się

Invalid username or password. Please try again.

Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.

Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.

Odblokuj tę funkcję za niewielką, jednorazową opłatą lub przy użyciu aktywnej subskrypcji Premium.

Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.

Odblokuj tę funkcję przy użyciu subskrypcji Premium.

If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.

Jeśli posiadasz aktywną subskrypcję Premium, upewnij się, że ją poprawnie skonfigurowałeś przy pomocy Kokpitu serwera Emby, do którego możesz uzyskać dostęp, klikając na pozycję Premium menu startowego.

Special - {0}

Odcinek specjalny - {0}

Sign In

Zaloguj

Share

Udostępnij

Shared

Wspólne

Info

Informacje

Add

Dodaj

Speed

Szybkość

Playback Speed

Prędkość odtwarzania

Chapters

Rozdziały

Password

Hasło

Save Password

Zapisz hasło

Password

Hasło

Reset Password

Resetowanie hasła

Series

Seriale

Preview

Podgląd

Submit

Zatwierdź

Never

Nigdy

Table

Tabela

Scheduled Tasks

Zaplanowane zadania

Plays

Odtwarza

Last used {0}

Ostatnio używany {0}

Keyword type

Typ słowa kluczowego

Select Columns

Wybierz kolumny

Top Results

Najlepsze wyniki

Pin Sidebar

Przypnij pasek boczny

Collapse

Zwiń

Background video playback

Odtwarzanie wideo w tle

Background playback allows video to keep playing even when the screen is turned off.

Odtwarzanie w tle umożliwia odtwarzanie wideo nawet, gdy wyświetlacz jest wyłączony,

Always on

Zawsze aktywne

Headphones or external speakers connected

Podłączono słuchawki lub zewnętrzne głośniki

Keyboard and Remote

Klawiatura i pilot

There are no items selected that support this operation.

Brak pozycji obsługujących tę operację.

There are no operations available for the selected items.

Brak operacji obsługiwanych przez wybrane pozycje.

Upload only on Wi-Fi

Przesyłaj tylko przez WiFi

Folders to Upload

Foldery do przesłania

Password (confirm)

Hasło (potwierdź)

Move Up In Order

Przesuń w górę kolejki

Move Down In Order

Przesuń w dół kolejki

User name

Nazwa użytkownika