Feil ved oppretting av opptak for

Fehler beim Erstellen der Aufnahme für

Feil under veksling av opptak

Fehler bei Umschalten der Aufnahme

Gå tilbake og logg av for å koble til som en annen bruker

Gehe zurück und melde Dich ab, um Dich mit einem anderen Benutzer anzumelden

Gå tilbake for å velge en annen server eller for å logge på med Emby Connect

Gehe zurück und wähle einen anderen Server oder melde Dich mit Emby Connect an.

Grupper elementer

Elemente gruppieren

HD

HD

Forbedret hjemskjerm

Erweiterter Startbildschirm

Lyd- og undertekstinnstillinger

Audio- und Untertiteleinstellungen

Vise informasjon for gjeldende element mens du surfer på hjemskjermen

Informationen zum aktuellen Element beim Durchsuchen des Startbildschirms anzeigen

Horisontal rullestil

Horizontale Bildlaufleiste

Velg fast eller flytende fokus i horisontale rader. Den faste stilen tillater innpakning, men kan også føre til redusert ytelse

Wähle zwischen festem und fließendem Fokus in horizontalen Zeilen. Der feste Stil ermöglicht den Umbruch, kann aber auch zu Leistungseinbußen führen.

Element kan ikke spilles av på nåværende tidspunkt.

Element kann gerade nicht abgespielt werden.

Begrens bildefrekvens til 30 bilder per sekund

Bildwiederholrate auf 30fps beschränken

Logg sendt til utvikler. Takk for det! :)

Protokoll an Entwickler gesendet. Dankeschön! :)

Maks bithastighet

Maximale Bitrate

Mono

Mono

<Ingen programdata tilgjengelig>

<Keine Programmdaten verfügbar>

Ikke tilkoblet

Nicht verbunden

Opprinnelig mediainfo

Original-Medieninformationen

På planlagt tid

Planmäßig

Angi standard fane

Standard-Registerkarte festlegen

Avspillingsinformasjon

Wiedergabeinformation

Avspillingsmetode

Wiedergabemethode

Forsøk avspillingskorreksjon

Wiedergabekorrektur versuchen

Avspiller

Player

Innstillinger for avspilling

No translations found

Spill S{0} Episode {1}

Spiele S{0} Episode {1}

Klikk på OK for å logge på via Emby Connect

Bitte wähle OK um Dich mit Emby Connect anzumelden

Vennligst skriv inn portnummeret

Bitte Port-Nummer eingeben

Når PIN-koden din er bekreftet, fortsetter appen

Sobald der PIN bestätigt ist geht es automatisch weiter...

Velg en bruker du vil logge på som, eller velg "Manuell pålogging" hvis brukeren ikke er oppført her.

Bitte wähle einen Benutzer zur Anmeldung oder wähle "Manuelle Anmeldung" wenn der Benutzer hier nicht angezeigt wird

Hindre at avspillingen fortsetter i det uendelige ved å be om brukerinndata

Regelmäßig zu einer Benutzereingabe auffordern, um eine endlose Wiedergabe zu verhindern.

Spør 'Ser du fortsatt?'

"Schaust du noch?" anzeigen

Opptak startet

Aufnahme gestartet

Logg inn den nåværende brukeren på nytt neste gang du åpner kanalen

Wiedereinloggen des aktuellen Nutzers, wenn der Channel das nächste Mal geöffnet wird.

Fjern server

Server entfernen

Fjern denne serveren fra serverlisten

Diesen Server aus der Liste entfernen

Remux (innpakking i ny konteiner)

Remux

Tilbakestill innstillinger

Einstellungen zurücksetzen

Oppløsning

Auflösung

Gjenoppta S{0} episode {1}

Setzte S{0} Episode {1} fort

Standard er enhetens tidsformat. Eller velg 12 timers eller 24 timers tidsformat.

Standardmäßig wird das Zeitformat des Geräts verwendet. Du kannst auch das 12-Stunden- oder 24-Stunden-Zeitformat wählen.

Velg kvaliteten på videostrømmene.

Video-Stream-Qualität wählen

Send logg

Bericht senden

Send et vekkesignal til serveren

Aufwachsignal an Server senden

Angi forskjellige konfigurasjonsalternativer for Emby-kanalen

Verschiedene Einstellungen für den Emby Channel wählen

Vis ekstra avspillingsinfo

Zusätzliche Wiedergabeinformationen anzeigen

Vis informasjon om avspilling og la skjermdisplayet inneholde en knapp for avanserte avspillingsalternativer.

Wiedergabe-Informationen zeigen und weitere Optionen im OSD aktivieren

Vis eller skjul medieindikatorer, for eksempel avspilt eller prosentandel spilt.

Medien-Informationen wie "Gesehen" oder "% gesehen" anzeigen oder verbergen

Stereo

Stereo