Erreur lors de la création de l’enregistrement pour

Erro ao criar a gravação para

Erreur lors de la commutation de l’enregistrement

Erro ao alternar gravação

Revenez en arrière et déconnectez-vous pour vous connecter en tant qu'utilisateur différent

Voltar e sair para conectar com um usuário diferente

Retournez pour sélectionner un autre serveur ou pour vous connecter avec Emby Connect.

Voltar para selecionar um servidor diferente ou para entrar com o Emby Connect

Grouper les éléments

Agrupar Itens

HD

HD

Afficher le panneau d’informations

Tela Inicial Aprimorada

Afficher les informations de l’élément actuel en bas de l’écran d’accueil

Exibir informações para o item atual ao navegar pela tela início

L'item ne peut pas être joué pour le moment.

O item não pode ser reproduzido agora.

Limiter la fréquence d’images à 30fps

Limitar framerate a 30fps

Journaux envoyés au développeur. Merci ! :)

Log enviado ao desenvolvedor. Obrigado! :)

Débit maximum

Taxa de bits máxima:

Mono

Mono

<Aucune donnée de programme disponible>

<Nenhum Dado de Programa Disponível>

Pas connecté

Não Conectado

Informations originales du média

Informação de Mídia Original

Informations de lecture

Informação de Reprodução

Méthode de lecture

Método de Reprodução

Correction de la lecture

Tentar Correção de Reprodução

Lecteur

Reprodutor

Lire S{0} Épisode {1}

Reproduzir T{0} Episódio {1}

Cliquez sur OK pour vous connecter via Emby Connect.

Por favor, clique OK para entrar através do Emby Connect

S'il vous plaît entrer le numéro de port

Por favor, insira o número da porta

Veuillez laisser cet écran visible lors de la confirmation de votre code PIN. Une fois que votre code confidentiel est confirmé, le tout se déroulera automatiquement.

Quando o pin for confirmado, o app irá prosseguir

Veuillez sélectionner un utilisateur avec lequel vous souhaitez vous connecter ou sélectionnez "Connexion manuelle" si l'utilisateur n'est pas répertorié ici.

Por favor, selecione o usuário para entrar ou selecione 'Login Manual' se o usuário não estiver listado aqui

Empêcher la lecture de continuer éternellement en demandant une action de l’utilisateur

Evitar que a reprodução continue indefinidamente através da interação do usuário

Demander « Vous regardez toujours ? »

Responder 'Ainda Assistindo?'

Début de l’enregistrement

Gravação Iniciada

Se souvenir de l'utilisateur actuellement connecté pour les prochaines ouverture de la chaîne.

Faça novamente o login com o usuário atual da próxima vez que abrir o canal.

Supprimer le serveur

Remover Servidor

Supprimer ce serveur de la liste de serveurs

Remover este servidor da lista de servidores

Remux

Remux

Réinitialiser les options

Redefinir Ajustes

Résolution

Resolução

Reprendre S{0} Épisode {1}

Resumir T{0} Episódio {1}

Sélectionnez le format 12 heures ou 24 heures.

O padrão é o formato da hora do dispositivo. Ou selecione o formato de 12 horas ou 24 horas.

Sélectionnez la qualité des flux vidéo.

Selecione a qualidade dos streams de vídeo.

Envoyer le journal

Enviar Log

Envoyer un signal de réveil au serveur

Enviar um sinal de despertar para o servidor

Définir diverses options de configuration pour le canal Emby

Definir várias opções de configuração para o canal Emby

Afficher les informations de lecture supplémentaires

Exibir Informação Extra de Reprodução

Affiche des informations sur la lecture et permet à l’OSD de contenir un bouton d’options de lecture avancées.

Exibir informações sobre a reprodução e permitir que o OSD contenha um botão de opções avançadas de reprodução.

Afficher ou masquer les indicateurs multimédia tels que la lecture ou le pourcentage de lecture.

Exibir ou Ocultar indicadores de mídia como as reproduzidas ou porcentagem das reproduzidas.

Stéréo

Estéreo