サーバを追加

Ajouter un serveur

字幕のオフセット

Décalage des sous-titres

続きから再生を削除

Supprimer de Reprendre

続きから再生からこのタイトルを削除

Supprimer cet élément de Reprendre ?

続きから再生から削除

Retirer de Reprendre l'écoute

字幕オフセットを増やす

Augmenter le décalage des sous-titres

字幕オフセットを減らす

Diminuer le décalage des sous-titres

閉じる

Fermer

全て表示

Montrer tout

新しいウィンドウで開く

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Email:

Courriel :

ホスト名:

Hôte :

192.168.1.100 または https://myserver.com

192.168.1.100 ou https://monserveur.com

ポート番号:

Port :

無効

Désactivé

アンインストール

Désinstaller

有効化

No translations found

無効

No translations found

次: {0}

Suivant: {0}

次のアイテム

Élément suivant

前のアイテム

Précédent

プラグインのアンインストール

Désinstaller cette extension

現在のパスワード

Mot de passe actuel :

新しいパスワード

Nouveau mot de passe :

新しいパスワードの確認

Confirmer le nouveau mot de passe :

パスワードを消去

Supprimer le mot de passe

この Emby サーバーを更新する必要があります。最新バージョンをダウンロード‎‎するには {0} を開いてください。

Ce serveur Emby doit être mis à jour. Pour télécharger la dernière version, veuillez visiter {0}

Emby Connect にご登録いただきありがとうございます。 新しいアカウントの確認方法が記載されたメールがあなたのアドレスに送信されます。 アカウントを確認してから、ここに戻ってサインインしてください。

Merci de vous être inscrit sur Emby Connect. Un courriel va vous être envoyé, avec les instructions pour confirmer votre nouveau compte. Merci de confirmer ce compte puis de revenir ici pour vous connecter.

Emby Connect にサインアップしていただきありがとうございます！ Emby Connect 情報でログインするように求められます。

Merci de vous être inscrit sur Emby Connect ! Vous devez maintenant vous connecter avec vos identifiants Emby Connect.

パスワードとパスワードの確認が一致する必要があります。

Le mot de passe et la confirmation du mot de passe doivent correspondre.

そのユーザ名は既に使われています。 新しい名前を選択して、もう一度お試しください。

Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre et réessayer.

メールアドレスは既に使用されています。 新しいメールアドレスを入力して再試行するか、パスワードを忘れた場合の機能を使用してください。

Cette adresse courriel est déjà utilisée. Veuillez en saisir une autre et réessayer, ou bien utiliser la fonction du mot de passe oublié.

LiveTV の予告

Bientôt à la TV

サーバーに接続する

Connexion au serveur

手動でサーバに接続

Connexion manuelle au serveur

Emby オンラインアカウントのユーザ名または電子メールアドレスです。

Ceci est votre nom d'utilisateur ou adresse courriel Emby.

サインインエラー

Erreur d'ouverture de session

手動ログイン

Connexion manuelle

パスワードをリセットしますか?

Voulez-vous vraiment réinitialiser le mot de passe ?

‎システム管理者に連絡してパスワードをリセットしてください。‎

Veuillez contacter votre administrateur système pour réinitialiser votre mot de passe.

‎パスワードのリセット処理を開始するには、ホームネットワーク内でもう一度お試しください。‎

Veuillez réessayer à partir de votre réseau local pour démarrer la procédure de réinitialisation du mot de passe.

続きの手順はサーバー上に作成された次のファイルに記載されています:

Le fichier suivant a été créé sur votre serveur et contient les instructions sur la procédure à suivre :