Ознакомьтесь с нашими Условиями пользования. Использование любого ПО Emby означает принятие данных условий.

Por favor vea nuestros términos de uso. El uso de cualquier software Emby constituye la aceptación de éstos términos.

Сканировать меня

Escanearme

Войти

Iniciar sesión

Отменить

Cancelar

Выбор головного сервера

Seleccionar servidor principal

Имя пользователя или пароль не могут быть пустыми

El nombre de usuario o contraseña no pueden estar vacíos

Не удалось подсоединиться к выбранному серверу

No es posible conectarse al servidor seleccionado

Соединение с

Conectarse a

Добавить сервер вручную

Agregar servidor manualmente

Выполните вход

Por favor inicie sesión

Имя пользователя не может быть пустым

El nombre de usuario no puede estar vacío

Соединение с сервером

Conectarse al servidor

Хост

Host

Подсоединиться

Conectar

Сервер или порт не могут быть пустыми

El Servidor o puerto no puden estar vacíos

Сменить пользователя Emby Connect

Cambiar el usuario de Emby Connect

Привет,

Bienvenido(a)

Ошибка соединения

Error de conexión

Сервер недостижим

Servidor no disponible

Сервер в сети

Servidor está en línea

Элементы, добавленные в плей-лист

Ítems añadidos a lista de reproducción

Элементы в очереди в плей-листе

Ítems encolados a lista de reproducción

Сервер перезапускается

El servidor está reiniciando

Доступ включён

Acceso está activo

Ввести пароль для пользователя:

Introduzca contraseña para usuario:

Недопустимое имя пользователя или пароль

Usuario o contraseña inválidos

Не удалось выполнить проверку подлинности (слишком много попыток)

Demasiados fallos de autenticación

Прямое воспроизведение файла невозможно

No es posible reproducir directamente el archivo

Прямое воспроизведение не удалось 3 раза. Включено воспроизведение с HTTP.

Reproducción directa falló 3 veces. Activando reproducción desde HTTP.

Выбрать аудио поток

Elegir pista de audio

Выбрать поток субтитров

Elegir pista de subtítulos

Удалить файл с вашего Emby Server?

¿Elimiar archivo de sus servidor de Emby?

Воспроизвести трейлеры?

¿Reproducir tráilers?

Сбор фильмов с:

Obteniendo películas desde:

Сбор коллекций

Obteniendo sagas

Сбор муз. видео с:

Obteniendo videoclips desde:

Сбор ТВ-передач с:

Obteniendo series de tv desde:

Сбор:

Obteniendo:

Обнаружено, что базу данных необходимо пересоздать для данной версии Emby для Kodi. Приступить?

Se detectó que la base de datos debe ser re-creada para esta versión de Emby para Kodi. ¿Proceder?

Emby для Kodi может не работать корректно до сброса базы данных.

Emby para Kodi podría funcionar incorrectamente hasta que la base de datos sea restablecida.

Процесс синхронизации базы данных отменяется. Текущая версия Kodi не поддерживается.

Cancelando el proceso de sincronización de la base de datos. La versión actual de Kodi no está soportada.

завершено в:

completado en:

Сравниваются фильмы с:

Comparando películas desde:

Сравниваются коллекции

Comparando sagas

Сравниваются музыкальные видео с:

Comparando videoclips desde:

Сравниваются ТВ-передачи с:

Comparando series de tv desde:

Сравниваются ТВ-эпизоды с:

Comparando episodios desde:

Сравнение:

Comparando:

Генерирование нового ID устройства не удалось. Просмотрите ваши журналы для подробностей.

Falló la generación de un nuevo Id de dispositivo. Ver sus bitácoras para más información.

Было сгенерирован новый ID устройства. Kodi теперь перезапустится.

Se ha generado un nuevo Id de dispositivo. Kodi reinicará ahora.